1
cordelia berjalan laju di depan dewan itu. hujung matanya melirik memandang tentera-tentera kakakandanya di dalam dewan. ramai sungguh! (dalam dewan itu ada alat penghawa dingin.)
2
regan dan genoril senyum puas. tentera2 mereka yang taat itu memang bijak kerana menyediakan sepanduk2 taat dan sayangnya mereka kepada DYMM raja mereka. pasti ayahanda jatuh percaya akan cinta anakanda kepadanya. nanti mudah anakanda nak bolot projek mega dan bukan mega. "Who is it that can tell me who I am?"
3
kent duduk di serambi rumah beliau. puas dia memujuk DYMM sultan agar tidak menghalau cordelia, sehinggakan beliau sendiri dihalau. sekarang dia tekun meneliti buku undang2 tubuh negeri untuk membolehkan cordelia kembali. celaka regan. celaka genoril. kamu berdua memang hipokrit."You are not worth the dust which the rude wind blows in your face."
4
raja lear masih di istana. diam saja. "They told me I was every thing; 'tis a lie, I am not ague-proof."
5
cordelia masih tunggu nasibnya. itupun jika undang2 masih dihormati. jika tidak, mata pedang akan jadi hakim. begitulah undang2 negeri masa itu.
A man may see how this world goes with no eyes. Look with thine ears: see how yond justice rails upon yond simple thief. Hark, in thine ear: change places; and, handy-dandy, which is the justice, which is the thief?

No comments:
Post a Comment